I de lande hvor engelsk er hovedsproget, er statement analysis (ordanalyse), på grund af opsætingen af den engelske grammatik, en af de mest præcise måder at afgøre, om en person lyver i sin mundtlige eller skriftlige udtalelse. Det er stort set umuligt for en person at give en vildledende udtalelse uden at afsløre tegn på enten løgn eller bedrag.

Dette er fordi, at folks ord altid vil forråde dem. Normalt vil der være flere måder, hvorpå du kan formulere et udsagn eller udtalelse. Hvad de færreste ved, er at folk altid vil formulere deres udtalelse baseret på al deres viden. Desværre for dem betyder dette, at deres udtalelser vil indeholde information, som de ikke havde til hensigt at dele. Så selvom en person ønsker at tilbageholde vigtig information, vil de ufrivilligt give flere oplysninger, end de selv er bevidste omkring. 

Hvad vi skal være opmærksom på i Danmark eller lande, der ikke har engelsk som hovedsprog er, at de samme grammatiske regler ikke gælder på samme måde, og derfor kan statement analysis ikke bruges helt på samme måde. Der er dog stadig en hel del ord og grammatiske regler, der virker på dansk.

Vi underviser i statement analysis på dansk, men den avancerede del vil blive undervist til brug på engelsk. Ofte inkorporerer vi statement analysis, som en del af undervisningen i bl.a. elicitation, påvirkningspsykologi og salgstræning.